Как называется ЖКХ по-английски? - коротко
ЖКХ по-английски называется "housing and communal services" или сокращенно "HCS". Иногда используют термин "public utilities".
Как называется ЖКХ по-английски? - развернуто
В английском языке аналогом российского ЖКХ (жилищно-коммунального хозяйства) является термин "public utilities" или "municipal services". Эти понятия охватывают комплекс услуг, связанных с содержанием и эксплуатацией жилых зданий, инфраструктуры и коммунальных систем.
Основные направления, входящие в сферу public utilities, включают водоснабжение (water supply), электроснабжение (electricity supply), газоснабжение (gas supply), отопление (heating), вывоз мусора (waste disposal), обслуживание лифтов (elevator maintenance) и уборку придомовых территорий (property maintenance).
В некоторых странах, например, в США, используется термин "HOA services" (Homeowners Association services), если речь идет о частных жилых комплексах, где управление осуществляется ассоциацией собственников. В Великобритании часто применяют понятие "council services", когда речь идет о муниципальном жилье.
Таким образом, в английском языке нет точного аналога аббревиатуры ЖКХ, но смысл передается через термины, описывающие жилищно-коммунальные услуги. Конкретное название может варьироваться в зависимости от страны и типа управления жилым фондом.